外国人眼中的杭州菜场

www.hztourguide.com   2012/7/14 6:33:06    来源：杭州英语导游

  从2005年入围杭州市旅委确定的首批社会资源国际旅游访问点后，古荡农贸市场的小摊贩们早已习惯了老外成群结队逛菜场的场景。几个文化水平高的经营户还会用英语和外国友人打招呼，讨价还价之后，喜滋滋地收进几张外币。

在外国友人眼中，杭州农贸市场里什么最稀奇？对农贸市场，他们最关心的问题又是哪些？

外国采购商年年来这里

7年半的“外交”生涯，让杭州古荡农贸市场有限公司总经理金长，锻炼成了一个世界通。

联合国教科文组织文化副助理总干事米拉格罗斯·科拉尔女士临行前拉着金长的手说的话，至今仍让他记忆犹新。她说：“杭州这城市那么美丽，有美丽的西湖，又有那么好的市场，所有的商品琳琅满目。而且你们很环保，食品很安全。住在杭州是一个很大的福气。”

世界著名肠衣企业——德国CDS公司总经理米切尔·哈克耐尔博士已是古荡农贸市场的常客了。最早，他是通过中国的留学生偶然来这里观光的。后来竟然就成了习惯，六年多来他成了这里的常客。有时候哈克耐尔博士还会带上公司几十名管理人员和普通员工，一起组团来市场。

碰上了，博士先生会用很标准的中文和金长打招呼，你好、谢谢、再见！通过游古荡农贸市场这一小小的一角，哈克耐尔博士看到了中国消费市场的变化脉络。他通过翻译告诉金长，他每年来古荡农贸市场，发现市场每次都有新变化。

前天，一辆大巴车从上海驶往杭州，缓缓停在了杭州古荡农贸市场附近。在导游的带领下，21名来自韩国济州岛农业技术中心柑橘研究所的朋友，走进干净清爽的杭州古荡农贸市场。

据了解，这是该市场今年接待的第11批外宾。而细细数来，这是该市场自2005年初被杭州市政府暨旅委确定本市首批社会资源国际旅游访问点后，共接待的第77批海外旅行团体。甚至有外国中、小学生考察调研。

今天下午，浙江大学20多位美国留学生也要来这里观摩调研。