热门事件学英语：杭州房价跃居全国首位

www.hztourguide.com   2011/2/22 7:51:19    来源：杭州英语导游

据中国之声《全国新闻联播》报道，《2010年中国城市房价排行榜》近日揭晓，杭州房价跃居榜首，新房均价达25840/平方米，创历史最高，北京以22310元/平方米紧随其后，上海新房均价下降至19168元/平方米，位列第三。

这是“宜居城市研究室”第五次发布中国城市房价排行情况，统计样本城市总量为110个。

从统计数据来看，2010年1-6月份，房价继续保持了快速的增长势头，排名前20个城市均价均超过8500元/平方米。

入列前10位的城市分别为杭州市、北京市、上海市，温州市18854元/平方米、三亚市18319元/平方米、深圳市16978元/平方米、宁波市13438元/平方米、广州市12560元/平方米、南京市12016元/平方米、舟山市10500元/平方米。

杭州英语导游：房价确实是个热门话题，杭州的房价一直很高，大概是在于它旅游休闲城市的魅力吧。北京，上海房价似乎有所下跌，不知道是不是政府出台楼市新政策的缘故。总而言之，言而总之，这些都是去年的事情了，过去滴都是浮云。2011房价将有怎样的走势，我们拭目以待。

先说说房价，这可是近年来的热点话题啊，其实英语表达就是housing price 或者 house price/values。

Houses are very expensive in this area.

这地区房价很高。

高房价衍生出了很多贷款买房的房奴，房奴的英文表达有两种：house slave或mortgage slave，那这两种表达哪个更好呢？

而从事房产、土地的出售、租赁、买卖、抵押等交易活动的场所或领域就称为房地产市场，也就是我们常说的楼市（real estate market）。